Сюжет строится вокруг похищения редкого полосатого слона из городского зоопарка: прежде животное держал у себя торговец Карбофос, но, не выдержав дурного обращения, слон сбежал и обрёл новый дом в зоопарке. Братьям Пилотам предстоит распутать это дело и вернуть беглеца — призыв «В зоопарк!» звучит здесь как боевой клич расследования.